After the fall of the Ottoman Empire, Turkey experienced rapid language reformation that shifted written Turkish from an Arabic script to a Latin-based alphabet. Consequently, some texts were transcribed inaccurately or included subjective editorial decisions. These discrepancies are detrimental to the preservation of Ottoman history and culture. Scribe mitigates the faith gap between Arabic and Latin-based Turkish manuscripts by standardizing the transcription workflow. Our solution offers dynamic verification of transcriptions’ integrity by facilitating the comparison of original Ottoman text with Latin Turkish. Scribe maintains the authenticity of primary source texts in order to preserve Ottoman tradition and literature.